Волшебное перо в талантливой руке

30 августа исполнилось бы 93 года со дня рождения писателя, переводчика, общественного деятеля, Почётного гражданина Боровска Дмитрия ЖУКОВА

30 августа исполнилось бы 93 года со дня рождения писателя, переводчика, общественного деятеля, Почётного гражданина Боровска Дмитрия ЖУКОВА

Путешествие души

Памятной дате была посвящена встреча, которая состоялась в Боровском культурном центре, носящем имя писателя. Провели мероприятие сотрудники районной библиотеки, которые, как всегда, подготовили насыщенную и трогательную программу, напомнив об основных моментах биографии Дмитрия Анатольевича.
После окончания военного института иностранных языков он начал творческую деятельность с переводов зарубежной художественной литературы. Среди авторов, над произведениями которых работал ЖУКОВ, - Джек ЛОНДОН, Артур КОНАН ДОЙЛ, Джон ГОЛСУОРСИ, Рэй БРЭДБЕРИ, Артур КЛАРК.
Лингвистические знания и опыт помогли ему, когда он участвовал в создании первой в СССР электронной машины-переводчика с английского на русский. Его логические схемы до сих пор действуют в компьютерных программах.
По окончании Высших сценарных курсов ЖУКОВ публикует десятки собственных статей, очерков, рассказов в периодической печати. Расцвет его творчества выпадает на 70-е годы прошлого века. Одно за другим печатаются биографические повествования. Героями произведений Дмитрия Анатольевича становятся Лев ТОЛСТОЙ, Алексей ТОЛСТОЙ, Фёдор ДОСТОЕВСКИЙ, Александр ГРИБОЕДОВ, Александр БЛОК, Иван БУНИН, Василий СУРИКОВ, Михаил СКОБЕЛЕВ, Иван ПОДДУБНЫЙ.
Вот как отзываются об этом направлении деятельности ЖУКОВА его коллеги в предисловии к одной из его книг: «В художественных исканиях Жукова объединяющим началом стало стремление расширить русло традиционных форм биографического жанра. Он пишет не исторические биографии и не романы в традиционном понимании, а нечто новое - жанр, вобравший в себя достоинства художественной прозы, но твёрдо опирающийся на факты. Он улавливает такие связи, которые позволяют вместе с героем переживать сюжеты собственной жизни, отправляться с ним не только в географическое путешествие, но и в «путешествие души».

В Боровск за историей

Работая над биографиями, ЖУКОВ не только изучал документы, но и посещал места, связанные с жизнью и деятельностью персонажей. Интерес к судьбе протопопа Аввакума подвиг писателя приехать в Боровск. Он сразу полюбил этот город, в скором времени здесь обосновался, вдохновлялся местными красотами при написании произведений.
Здесь он обрёл много друзей, некоторые из них пришли на встречу в культурный центр. Георгий ГУРЬЯНОВ, Николай ШМЫТКО, Василий ПИНЕГА отмечали простоту и открытость Дмитрия Анатольевича, его умение расположить к себе людей. «А когда я читаю его произведения, то открываю для себя не просто замечательного писателя, но в первую очередь настоящего гражданина, патриота, неравнодушного к прошлому, настоящему и будущему Родины», - рассуждает Георгий ГУРЬЯНОВ. Об этом же говорят участники документального фильма, посвящённого ЖУКОВУ. Среди них режиссёр и актёр Никита МИХАЛКОВ, писатель Юрий ПОЛЯКОВ.
Режиссёр фильма, получившего название «Корни», Марина ТРУШ, также приехала на встречу вместе с литературным редактором «Роман-газеты» (где часто публиковался ЖУКОВ) Еленой РУСАКОВОЙ.
Повесть об Аввакуме планировали выпустить в серии «Жизнь замечательных людей». Однако партийные идеологи произведение раскритиковали. Но издателям серии оно настолько понравилось, что его напечатали (как бы «спрятали») в сборнике «Русские писатели XVII в.». Повесть была благожелательно воспринята читателями. Многие тогда впервые услышали о мятежном протопопе, ощутили реальную трагедию церковного раскола.
А через некоторое время это произведение выпущено в дилогии вместе с повестью «Владимир Иванович». В ней ЖУКОВ рассказывает об учёном-археографе МАЛЫШЕВЕ, посвятившем жизнь поиску и сохранению древних рукописей. Книга получила название «Огнепальный», её общий тираж с переводами на другие языки превысил четыре миллиона экземпляров.

Залог успеха - надёжный тыл

Участники встречи не раз вспоминали супругу писателя - Ирину Аркадьевну. Она не только создавала мужу благоприятные условия для работы, но и была его музой. Дмитрий Анатольевич и сам признавался, что в его творческих достижениях огромная заслуга подруги жизни. Зачастую она была первым рецензентом произведений ЖУКОВА. Он мог разбудить ейё среди ночи и начать читать только что написанную главу. Выслушав, супруга давала объективную оценку, не пытаясь польстить мужу. И даже мысли не возникало поворчать, что потревожен её сон.
Они вообще старались не ссориться. Дмитрий Анатольевич иногда приговаривал: «Не зли людей и сам не злись. А если что не так - смирись». Но это касалось, скорее, бытовых отношений. Он считал, что не стоит тратить драгоценное время на мелкие бесполезные склоки. Но со многими явлениями в нашей жизни он примириться не мог, что заметно и в его произведениях. Будучи членом правления Всероссийского общества охраны памятников, ЖУКОВ неустанно бил тревогу по поводу безобразного отношения к нашим святыням, открыто писал в периодической печати о безответственном расточительстве средств, выделявшихся на реставрацию. Некоторые публикации становились предметом крупных разбирательств, и вскоре начинались реставрационные работы.
В первой половине 80-х из-под жуковского пера вышла серия очерков о Боровске под общим названием «Красивый поворот». Здесь автор не только живописал красоты города, его природу, интересных людей, но и жёстко прошёлся по чиновникам, которые закрыли глаза на разрушение церквей, предали забвению уникальные объекты культурно-исторического наследия.
Он писал: «Величие народа покоится на его прошлом, и давнем, и недавнем. Отними это прошлое, и останется просто громадная пёстрая толпа, неспособная строить свою будущность».

Книги как память

За свою долгую, трудную, интересную жизнь Дмитрий Анатольевич награждён боевыми, правительственными и патриаршими наградами. Состоял в Союзе журналистов и в Союзе писателей СССР. Являлся заслуженным работником культуры РФ, действительным и почётным членом Академии российской словесности, Российской академии естественных наук, Петровской академии наук и искусств, Академии Евразии.
Когда в сентябре 2015 года его не стало, писатель Александр ПРОХАНОВ в прощальном слове поставил ЖУКОВА в один ряд с такими авторами, как КОЖЕВНИКОВ, СОЛОУХИН, БЕЛОВ, АСТАФЬЕВ, РАСПУТИН.
Заведующая районным отделом культуры Ирина БАШКИРЁВА также подчеркнула, какой замечательный человек и большой талант долгое время жил и трудился на боровской земле. И мы должны это ценить. А художник-дизайнер Вячеслав ЧЕРНИКОВ признался, что для него всегда было честью работать над оформлением книг Дмитрия ЖУКОВА.
В свою очередь дочь писателя Ольга поблагодарила боровчан за сохранение памяти об отце, за организацию таких трогательных мероприятий. В дар районной библиотеке она передала несколько книг Дмитрия Анатольевича. Литературное наследие - лучшая память о писателе.

Дмитрий ОДИНОКОВ